𝕾 Pour toi mon amour ~Jacques Prévert

818604_TR7B7JCQN6MF5EEKV13N32EXZ85T6K_jacques-prevert_H152517_LJe suis allé au marché aux oiseaux
Et j’ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j’ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j’ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et puis je suis allé au marché aux esclaves
Et je t’ai cherchée
Mais je ne t’ai pas trouvée
Mon amour

..¸¸.✻☆✻.¸¸..

64166894_p

..¸¸.✻☆✻.¸¸..

For You My Love

I went to the market of birds
And I bought birds
For you
My love
I went to the market of flowers
And I bought flowers
For you
My love
I went to the market of ironwork
And I bought chains
Heavy chains
For you
My love
And then I went to the market of slaves
And I looked for you
But I did not find you there
My love
Jacques Prévert

..¸¸.✻☆✻.¸¸..

Για σένα αγάπη μου

Πήγα στην αγορά με τα πουλιά
Κι αγόρασα πουλιά
Για σένα
αγάπη μου
Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια
Κι αγόρασα λουλούδια
Για σένα
αγάπη μου
Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά
Κι αγόρασα αλυσίδες
Βαριές αλυσίδες
Για σένα
αγάπη μου
Και μετά πήγα στην αγορά με τους σκλάβους
Και σ’ έψαξα
Αλλά δε σε βρήκα
αγάπη μου

white-dove-escaping-from-a-birdcage-693691

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s